下午天气晴好，心血来潮想去趟中关村图书大厦。上次去应该是好几年前了，这些年的书基本上都是网购，再加上疫情，很少有逛书店的想法了。

春节之后疫情爆发，居家办公、照顾孩子，工作上的事情也一直忙活到六月，项目一个接一个，压力甚大。八月份女儿放了暑假，我们抓住八月初的一个空闲，想全家去郊区放松一下。这次选择了门头沟区的几个景点，以前没去过，准备一起看一遍。

My team is short of designer for the past few months. In order to meet very aggressive deadlines, I had to step in to design some product features. As a manager, I never completely give up hands-on work. I design here and there, mostly small features. But the past month or two is not the same. It’s like going back to an IC again, plus lots of meetings to attend.

“先生您几位？”

我伸出一个手指头。

“一位是吧，您随便坐吧。”

面馆离我家很近，我经常来吃，已经熟门熟路了。时间是中午十一点半，店里座位差不多有一半还空着。再过半小时，店里就会座无虚席。服务员就会忙得脚不沾地，顾不上在大堂迎来送往了。

我随便找了个地方坐下，掏出手机扫描点菜的二维码。头顶音箱里播放着 remix 版的《白天不懂夜的黑》。

站在明亮的大堂

我怀念寒冷的北风

它把我的脊背压弯

又叫我抬起头

河水流过我的身体

又穿过密密的蚁群

我叫出的无声音符

坠入安静的湖水

流动的星空

将我扯远

月亮照在原野上

哼着无声的歌

I’ve worked at several large tech companies from China and the US. Many people asked me about how PM and Designer work together in local companies v.s. US companies.

In tech companies, Design can play two roles - exploration and execution.

我上周做了一个脚踝手术，现在已经出院了。医生说三周以内不能下地，而且为了防止肿胀，腿最好放平，所以我大部分时间都在床上或坐或躺。这几天北京的天气很冷，但空气质量很好。我没事的时候就躺着看外面的天，试图在那片纯净的蓝色里发现某种线索，几天来除了看见过飞机与小鸟外，并无所获。

每天晚上我都下楼去倒垃圾，经常能碰到捡垃圾的那个老人，他总是穿一身黑色的衣服，黑裤子、黑鞋、黑夹克、黑帽子，帽子底下露出一圈花白的头发。他戴着一副破旧的劳保手套，拎着一个大大的黑色塑料袋。他把每个垃圾桶的盖子掀开，在里面翻找纸盒、塑料盒、瓶子等可以回收的东西，他小心地把他们挑出来，放到自己的大袋子里。

为了满足自己写文字的爱好，我试过很多平台，国内国外的都有，有单纯的博客平台如 WordPress，也有媒体类的平台如 Medium, Tumblr, 微信公众号等。在不同的时期，这些平台都给我带来过满足，让我享受创作的喜悦。但是现在，我决定回归到个人站，而且是个人静态站点。

初春下午，堆满了灰色云的天空低垂着，马路两边伫立的大楼蒙着一层阴暗的颜色。繁忙的马路上没有汽车鸣笛，一切显得安静而沉默。

题记：这篇文章翻译自 Wilson Miner 的 Perennial Design，文章观点与我最近的思绪不谋而合。他写得太好了，我忍不住翻译出来。有些词句可能不准确，如果你英语够好，建议你阅读原文。

我被很多年轻设计师问到过，如何提高自己的专业能力。如果只看专业能力中和 UX 相关的知识和技能，我觉得可以先把这个集合里的知识划分成两类 —「领域相关」的和「领域无关」的 UX — 个人可以根据自己的情况看哪部分需要提高。

2020年12月1日，Salesforce 宣布以 277 亿美元的价格收购 Slack。

理想的远程工作

傍晚，我下楼取快递。

再来到这个车站时，景物已变得非常不同：砖砌的站台在雨水冲刷后变得松垮，砖缝里长出枯黄的杂草。站厅的蓝牌子已经褪色，勉强能辨认出“游乐场站”四个字。小卖部的窗户破了一块玻璃，店主用报纸和透明胶带封住了破洞，风一吹就呼呼作响，无法确定里面有没有人。用铁丝绑在圆木顶上的喇叭还在卖力的播放到站提醒，但它外壳已经残缺，怕是连一次这里的大风都承受不住了。

一、